Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko

Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko
5 (99.03%) 144 votes

I/Giới thiệu

TnJtRnK_v06_006

 

Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko (剣の女王と烙印の仔) (tạm dịch: Nữ vương của kiếm và đứa trẻ bị nguyền rủa) là môt serie light novel được viết bởi Hikaru Sugii. Một số tác phẩm khác của ông bao gồm Sayonara Piano Sonata và Kami-sama no Memochou

Truyện được minh họa bởi Yu Jin. Series đã hoàn thành, tổng cộng có tất cả 8 tập. Bản dịch được thực hiện theo bản dịch tiếng Anh của Baka-tsuki và bản convert của BBS.Hakobản convert của BBS.Hako

(Ghi chú: Từ giữa tập 2 trở đi, vì là edit convert nên có thể có một số chỗ trans hiểu sai dẫn đến bị nhầm lẫn, có gì mong bạn đọc thông cảm. Đến khi nào có bản tiếng Anh sẽ lập tức dịch lại để đảm bảo tính chính xác. Cảm ơn)

Tiến độ dự kiến: Chương mới vào tối thứ ba hàng tuần

 

Sơ lược: 

Người ta nói rằng, có một đứa trẻ nọ mang trên mình dấu ấn của ác ma. Người ta nói rằng, dấu ấn đó là biểu tượng của sự nguyền rủa, của con quái vật đã sinh ra trước cả thế gian. Người ta nói rằng, số mệnh của tất cả những ai lảng vảng xung quanh kẻ mang Ma ấn, đều là cái chết bất đắc kì tử.

Đứa trẻ đó, là Chris. Mười bảy tuổi, cậu lang thang khắp nơi trên chiến trường đầy xác với thân phận một tên lính đánh thuê.

Cô ấy, Minerva, xuất hiện trước mắt cậu, múa một thanh cự kiếm trong bộ váy trắng thuần khiết. Cùng với khả năng tiên đoán và kiếm thuật mạnh mẽ áp đảo, cô là một kiếm sĩ huyền thoại được ví như tử thần. Cười khi tàn sát nhưng khóc trong lúc ngủ, đó là gánh nặng đè trên đôi vai nhỏ bé của cô.

Vào cái đêm định mệnh ấy, Minerva được định sẵn là sẽ bỏ mạng dưới tay Chris, thế nhưng thực tại lại bị Ma ấn bóp méo một cách tình cờ. Kể từ lúc đó, số phận của hai linh hồn đơn độc đã cùng nhau trở thành kẻ đồng hành với cái chết tại chốn tận cùng tuyệt vọng.

Giữa bản trường ca đẫm máu của đao kiếm, truyền thuyết tuyệt đẹp và đầy bi kịch của đôi trai gái ấy được sinh ra!

Giữa bản trường ca đẫm máu của đao kiếm, truyền thuyết tuyệt đẹp và đầy bi kịch của đôi trai gái ấy được sinh ra!

II/ Nhân sự

Translator + Editor: Kurosame Yato

 

III/ Danh sách các tập

File:TnJtRnK Volume 1 Cover.jpgTập 1 

Minh họa
Chương 1 – Con trai của Ác ma
Chương 2 – Đêm hôm trước
Chương 3 – Nữ vương của thanh kiếm
Chương 4 – Lá cờ màu bạc
Chương 5 – “Nữ hồ li kiêu hãnh”
Chương 6 – Phòng thủ phản công
Chương 7 – Santuario
Chương 8 – Lưỡi dao độc
Chương 9 – Vây hãm
Chương 10 – Vầng trăng mới
Chương 11 – Dấu ấn
Lời bạt

 

File:TnJtRnK Volume 2 Cover.jpgTập 2

Minh họa
Chương 1 – Tương lai đẫm máu
Chương 2 – Hiệp sĩ Hoa hồng trắng
Chương 3 – Tổng giám mục
Chương 4 – Lời nói dối của Công chúa
Chương 5 – Giữa những con sóng
Chương 6 – Phía sau gợn sóng
Chương 7 – Ngọn sóng cuối cùng
Chương 8 – Tiếng gọi từ cõi chết
Chương 9 – Ma ấn của Tử vương
Chương 10 – Đột kích

 

 

File:TnJtRnK Volume 3 Cover.jpgTập 3

Minh họa
Chương 1 – Nữ thần chưa ra đời
Chương 2 – Phong ấn
Chương 3 – Hỏa công
Chương 4 – Lời cầu nguyện của dã thú
Chương 5 – Hắc Ma Thú và Bạch Tường Vi
Chương 6 – Thủ thành chiến
Chương 7 – Thần huyết
Chương 8 – Tập hợp

 

 

 

 

File:TnJtRnK Volume 4 Cover.jpgTập 4

Minh hoạ

Chương 1 – Nơi để trở về
Chương 2 – Hắc Tường Vi
Chương 3
Chương 4
Chương 5
Chương 6
Chương 7
Chương 8
Chương 9

 

 

 

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel