I/Giới thiệu
Tên tiếng Nhật : うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。
Romanji : Uchi no Musume no Tame Naraba, Ore Moshikashitara Maou mo Taoserukamo Shirenai.
Tên tiếng Anh : For my daughter, I might even be able to defeat the demon king
Tên tiếng Việt : Nếu là vì con gái tôi, có lẽ ngay cả Ma Vương tôi cũng có thể đánh bại.
Tác giả : CHIROLU
Họa sĩ : Truffle
Thể loại : Adventure , Fantasy , Slice of Life
Bản dịch sẽ được dịch theo bản Web Novel
II/Nội dung
Một nhà thám hiểm giàu kinh nghiệm nổi tiếng đến mức khó chịu, Dale
Do một yêu cầu nào đó, anh đã đặt chân vào một khu rừng sâu thẳm và tình cờ, đụng mặt với một bé gái gầy còm và ốm yếu trầm trọng vì huyết thống ma thuật. Không nỡ lòng bỏ rơi cô nhóc, Latina, đang mang trong mình cái mác tội phạm, Dale đành trở thành người bảo vệ của cô. Tuy nhiên –
“Bởi vì Latina quá ư là dễ thương, nên cha không muốn đi làm nữa.”
—Trước khi anh nhận ra, anh đã hoàn toàn mang trong mình một sự phức cảm cha mẹ (parent complex).
III/Nhân sự
Trans + Edit : Cường Neko [ No Game No Life + Absolute Duo ]
Tiến độ : Khi rảnh không trans No Game No Life thì mới nhảy qua dịch bộ này . Còn không thì vẫn chạy No Game No Life trước
IV/Danh sách các chương
Web Novel
Chương 1 : Thanh niên, Gặp một cô nhóc.
Chương 2 : Thanh niên, Làm quen với cô nhóc.
Chương 3 : Thanh niên, quay về cùng cô nhóc.
Chương 4 : Thanh niên, Quyết định trở thành người bảo hộ của cô nhóc.
Chương 5 : Thanh niên, nghĩ đến nụ cười của cô nhóc.
Chương 6 : Thanh niên, vào thị trấn cùng cô nhóc.
Chương 7 : Thanh niên, kiệt sức trước việc chăm sóc cho cô nhóc.
Chương 8 : Cô nhóc, Lần đầu tiên trông nhà.
Chương 9 : Cô nhóc, Lần đầu tiên trông nhà cho đến khi “Mừng trở về nhà”.
Chương 10 : Thanh niên, Lo lắng về những vấn đề của cô nhóc.
Chương 11 : Cô nhóc, Chạm trán với điều chưa biết.
Chương 12 : Cô nhóc, khiến thanh niên đứng ngồi không yên.
Chương 13 : Cô nhóc, Một chút trò chuyện về quá khứ.
Chương 14 : Một người lính nào đó làm việc ở Vương đô thành, Run rẩy vì sợ hãi.
Chương 15 : Thanh niên, Ghé thăm Vương đô thành.
Chương 16 : Cô nhóc, Chịu đựng sự cô đơn
Chương 17 : Thanh niên , Trở về nhà.
Chương 18 : Cô nhóc, Một ngày bình thường bên bạn bè.
Chương 19 : Thanh niên , Dạy cho cô nhóc
Chương 20 : Cô nhóc , Một ngày hè nào đó
Chương 21 : Cô nhóc ,『 Tai nạn 』đó.
Chương 22 : Thanh niên, Quái vật < Phụ huynh và sự biến đổi (Đoạn đầu)
Chương 23 : Thanh niên, Quái vật < Phụ huynh và sự biến đổi (Đoạn sau)
Chương 24 : Cô nhóc, Phần sau của 『 Sự cố 』đó.
Chương 25 : Cô gái nhỏ, Cuộc trò chuyện liên quan đến công việc
Chương 26 : Cô gái nhỏ, Chuẩn bị cho chuyến đi.
Chương 27 : Cô gái nhỏ, Ngày trước ngày lên đường.
Chương 28 : Thanh niên, Ngày trước ngày lên đường.
Chương 29 : Cô gái nhỏ, Báo cáo với người Đã khuất.
Chương 30 : Cô gái nhỏ, Vui đùa trong chuyến đi.
Chương 31 : Cô gái nhỏ, Thể hiện kỹ năng.
( Drop WN . Khởi chạy LN )
Light Novel
Tập 1
Minh hoạ
Tập 2
Minh hoạ
Chương 1 : Cô nhóc, Bàn về làm công và Tiền bạc.
Chương 2 : Cô nhóc, Rời đi cho một cuộc hành trình [ Full ]
Tập 3
Minh hoạ
Tập 4
Minh hoạ
Tập 5
CD-Drama
Dale : Kobayashi Yuusuke [ Subaru – Re:Zero ]
Latina : Hidaka Rina [ Silica – SAO ]
== Manga ==
Chương 1 : Thanh niên, Gặp một cô nhóc.
Chương 2 : Cô nhóc , Một cuộc sống mới bắt đầu
Chương 4 : Cô nhóc , Giúp đỡ công việc
Chương 5 : Đối mặt với điều chưa biết
Chương 6 : Cô nhóc, 『Thế giới』mở rộng ra một chút
Chương 6-2 : Cô nhóc, 『Thế giới』mở rộng ra một chút
Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.BÌNH LUẬN
(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)
Hiện tại bình luận bằng facebook đang bị lỗi, sẽ khắc phục sớm nhất có thể.