I/Giới thiệu
| Tên gốc | ゼロから始める魔法の書 |
| Tác giả | Kobashiri Kakeru [ 虎走かける ] |
| Họa sĩ | Shizuma Yoshinori [ しずまよしのり ] |
| Thể loại | Fantasy Shounen |
| Link Eng | Zero Mahou the translation |
II/Nội dung
Đây là năm 526.
Thế giới biết phù thủy tồn tại, và chúng tu hành ma thuật tà độc.
Tuy nhiên, thế giới chưa biết gì về tu luyện phép thuật.
Câu chuyện của chúng ta theo chân một tên lính đánh thuê nửa người, nửa thú; con người gọi loài của anh ta một cách chế giễu là “dã thú sa ngã”.
Anh ta luôn ao ước trở thành con người, nhưng ngày nọ, anh gặp một phù thủy có thể thay đổi cuộc đời anh ta mãi mãi.
“Ngươi muốn hình dạng con người? Vậy làm hộ vệ cho ta, lính đánh thuê!”
Phù thủy đó giới thiệu tên mình là “Zero”, và giải thích rằng cô đang trên đường tìm cuốn sách ma thuật độc nhất vô nhị bị kẻ trộm lấy mất từ hang ổ của cô. Được đặt tên là “Cuốn sách của Zero”, cuốn sách phép thuật chứa những kiến thức phép thuật quý giá để khiến cho cả thế giới quỳ xuống một cách dễ dàng.
Do đó, để giấc mơ trở thành người thành hiện thực, anh lính đánh thuê phải đồng hành cùng Zero trên con đường của cô ấy—mặc dù cô ta cũng là phù thủy mà anh rất ghét.
Đây là câu chuyện về nữ phù thủy kiêu căng và con thú tốt bụng.
III/Nhân sự
Translator
Manager: Knight Emon (retired after chapter 2)
Main: Vlad
Editors
Main: Trí Thử
Tricked: Anh em trong group viết truyện. ( Mình chân thành cảm ơn anh em đã nhiệt tình góp ý truyện của tác giả Nhật =]] Mình ngồi cười tý nữa té ghế luôn =]] Một lần nữa, cảm ơn anh em đã edit không công giúp mình)
FAQ
Q: Khi nào có chap mới vậy ad?
A: Khi ta dịch xong, nên đừng hỏi và đừng hối. Các đệ tử nghe rõ, hễ tên nào hỏi khi nào ra chap mới, hãy ngâm thêm 1 tuần nữa cho ta!!!
Q: Ma thuật và pháp thuật khác nhau như thế nào?
A: Ma thuật = sorcery, phép thuật = magic. Xem chap 2 sẽ rõ, dịch theo kiểu này nha mấy đệ tử.
Q: Tại sao “Book” lại dịch là “Quyển”? Như Book of Hunting = Truy Sát Quyển, Book of Harvesting = Thu Hoạch Quyển, Book of Capturing = Định Tỏa Quyển, Book of Safeguarding = Hộ Thân Quyển
A: Tại vì ta thích!
Q:Lão đại còn gì muốn nói với nhân sĩ giang hồ đến đây thưởng thức tác phẩm này hay không?
A:Cứ đọc thoải mái, cứ thưởng thức, hãy bình luận và. Long live the [A]lliance!
Cừu: Tất cả các câu chuyện có gì giống nhau, Sói thân yêu?
Sói: Chúng đều kết thúc.
(Kindred, Liên Minh Huyền Thoại)
IV/Danh sách các tập
Tập 1
Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
BÌNH LUẬN
(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)
Hiện tại bình luận bằng facebook đang bị lỗi, sẽ khắc phục sớm nhất có thể.